-
1 længere
1. aбо́лее дли́нный, длине́е2. advда́льше, до́льшеikke lǽngere — бо́льше не..., да́льше не...
* * *beyond, further* * *adj longer;( ret lang) (rather) long, longish,( om tid også) prolonged ( fx visit);adv ( om sted) farther;( om tid) longer;[ længere hen] farther on, further on;[ længere hen på året] later in the year;[ længere henne i bogen] further on in the book;[ ikke længere] no longer, no more, not any more;[ så er den ikke længere] (well,) that's (the end of) that; that's it;[ hertil og ikke længere] so far and no further;(se også I. siden). -
2 heller
та́кже, то́же, иhéller íkke — та́кже не; и не
* * ** * *adv:[ heller aldrig] nor (...) ever ( fx I have never seen him, nor ever shall);[ heller ikke] nor, neither, not... either;[ det må ` du heller ikke gøre] you must not do that either;[ jeg ved det heller ikke] nor (el. neither) do I know, I do not know either;[ og det havde ` jeg heller ikke] nor (el. neither) had I;[ og det ` havde jeg heller ikke] and I hadn't;[ hertil men heller ikke længere] as far as this but no farther; thus far and no farther;[ så slemt er det vel heller ikke] surely it is not as bad as all that;[ der var heller ingen tid at spilde] nor was there any time to lose.
См. также в других словарях:
hertil — her|til adv.; hertil og ikke længere; hertil er at sige; og hertil kommer (jf. her, II) … Dansk ordbog
Non plus ultra — Hertil og ikke længere , øverste grænse … Danske encyklopædi
